viernes, 24 de julio de 2015

What I saw at Cuba 13 years ago

(Texto que originalmente escribí en inglés para otro blog)
Part of the neighborhood where I was staying

First of all, let me explain how I ended up in Cuba. It was because of gymnastics.

 By the beginning of 2001 and I was 11 years old. I suddenly told my mom I wanted to do gymnastics because I saw it as such a fun and cool sport. I wanted to get as flexible as the girls I saw at competitions on TV, they just seemed so free to me. I actually convinced her to sign me up for the gymnastics class at the Juan Pablo Duarte Olympic Center, here in Santo Domingo. The funny thing is that seven months after that, I was enlisted in the rhythmic gymnastics national selection.

 Cuba 
Me (secong one from left to right) and my gymnastics group

 By 2002 I was already going on my first trip out of the country with the group. I remember that we stayed at a 3 stars hotel and we had lunch and dinner at the Estadio Panamericano of Havana, where we also trained everyday from very early in the morning until the afternoon. We once took a ballet class, and I can recall thinking that it was one of the hardest things that I had ever done. One day we decided to walk around the city. We went to this flea market where they had all kinds of crafty stuff. I bought a small purse made entirely of seeds. One of my mates bought a note book made of recicled materials. 

We also had some fried chicken at a cute restaurant in Old Havana. We saw a lot of Cocotaxies that day. Another thing I remember is that snacks were incredibly cheap. We used to always go to the hotel’s pool and buy a lot of different potato chips and cans of soda. I think I was too young to appreciate the experience as it deserved, but at least that trip is something I keep in my memory. Now that I’m an adult I’m glad I had the opportunity to visit a country with such culture and history as Cuba. Who knows if I go back in another time of my life. 

Mm

martes, 21 de julio de 2015

Uno siempre se interesa por las casualidades, las derrotas, las circunstancias de los demás. Cuando digo siempre me refiero a todo el mundo y sin excepciones, porque aunque no queramos admitirlo nos place sobremanera enterarnos de la ultima razón por la que somos mejores personas que el vecino. Nos emocionamos cuando se no informa, con cierta saña de parte de la boca del emisor, de las infidelidades ajenas, las traiciones, las dispersas y diversas calamidades que pasan del otro lado de la verja, que por un momento nos olvidamos de las propias, aplazamos el aburrimiento y el tedio del momento. Es así. Con toda la naturalidad, el mundo se entiende a si mismo de esa forma, y así será hasta su final.

Mm

domingo, 5 de julio de 2015

When logic and proportion have fallen sloppy dead

Joe McHugh
One pill makes you larger 
And one pill makes you small... 

 Las suaves y alargadas tonadas de Grace Slick
se fueron integrando lentamente en la inmensa, blanca habitación.
No recordaba por qué estaba allí,
me sentía en una prisión incontenible
en el espacio como lo conocemos,
la voz me llenó la cabeza de espasmos, arranques de otro mundo.
Yo veía la gente lo suficientemente cerca
como para percibirlas.
La guitarra gimió los acordes más brutales
que mi mente jamás había procesado.
Ya no puedo con esta locura,
traté de decirme a mi misma,
como si aquello fuera a contener esas ansias
de volar hasta la estratosfera
y gritar
atravesar todas las dimensiones
con la agudeza de un aullido.

And if you go chasing rabbits 

And you know you're going to fall...

Mm

domingo, 28 de junio de 2015

La noche larga


La noche comenzaba a madurar y los desgastados faroles nos la ponían en China, ya la vieja Calle El Conde no era la misma. Sabíamos que iba a ser más difícil que el diablo encontrar taxi para los seis. Con pasos cansados nos aproximamos a la intersección más cercana; que no, que no hay minibuses a esta hora, que no, que no hay van alguna que aparezca por estos lares, no a esta altura de la noche, no a tiempo para que no nos quiten hasta los tenis los tígueres que solo bajan para La Zona a dos cosas: A terminar de arrebatarse y a conseguir para arrebatarse, o la una, o la otra, ambas, sabe dios.

Yo me intento engañar en la soledad de mi cuarto, me digo que no revisaré el Facebook a esta hora, ¿Cuándo se ha visto que yo cumplo mis propias auto-promesas a largo plazo? Estoy cansada de tanto caminar y de tanto dar vueltas, entre la nostalgia y el SPM me van a tullir el alma, pero ya soy una chica grande, por nada del mundo me acuesto sin cenar, así sea que llegue a probar bocado a las dos de la mañana o a la hora que sea.

Mm

domingo, 21 de junio de 2015

Estafas en oferta

-Buenas tardes.
-Si, saludo. La estamo llamando de la oficina de Cristian Casablanca. Queremo ofrecerle nuestra oferta de hoy.
(un breve silencio de parte mía. La dudosa y deficiente dicción de mi interlocutor me distraen en cierta forma)
-Perdón, ¿de dónde?
-De la oficina de Cristian Casablanca (si, sé de qué se trata. Para informar un poco a los que no saben, este es un reconocido estafador de mi país que se ha hecho de dinero ofreciendo números 'ganadores' de la lotería que no funcionan).
-Queremo ofrecele nuestra oferta de hoy que son tres número gratis. De inmediato me pongo a buscar alguna opción en mi celular que me permita grabar la llamada. No tengo éxito. En los siguientes segundos la llamada se cae, o tal vez yo misma la finalicé. Me quedo un momento pensando, ¿Es que la ignorancia de hecho no tiene límite alguno? ¿Cómo son tan creativos para surgir con este tipo de desfachateces? Y que conste, no me sorprendería que no fueran pocos los que cayeran en esta trampa.

Mm